The /srv/applogs volume is not accessible. Make sure the finleys-pages (nginx) container is running and the logs volume is mounted. Individual log files show "not found" until that service has run at least once — this is normal.